Исследователи отмечали необыкновенную близость славянских языков. Но все-таки, есть ли среди них такие, наиболее отличающиеся от русского? Или может содержат какие экзотические явления синтаксиса или грамматики? Полиглот Като Ломб в своей известной книге упоминала, что для русскоязычного наибольшие трудности возникли бы при изучении чешского языка. Из всех славянских языков только в нем столько диакритики. Есть здесь и один из самых трудных звуков на земле ř [ржщ]). Еще можно вспомнить знаменитые "безгласные" чешские слова, из которых шутники составляют даже целые предложения: Strč prst skrz krk . Засунь палец в рот. Аналитизмом болгарский и македонский языки резко отличаются от других славянских языков (по своей структуре он ближе английскому). А для каринтийского диалекта словенского языка характерен несвойственных другим славянским языкам особый способ образования числительных от 40 до 90 с помощью форманта -red: štiredi, petred.
